Quando soffro di dolore, di dispiacere o di sventura, dico: “Così, vecchio Compagno di giochi, ricominci a maltrattarmi?”
E mi siedo per godere il piacere del dolore, la gioia della tristezza e la fortuna della sventura; allora Egli si vede scoperto e porta via i suoi fantasmi e i suoi spauracchi.
Sri Aurobindo
* * *
When I suffer from pain or grief or mischance, I say, “So, my old Playfellow, thou hast taken again to bullying me,” and I sit down to possess the pleasure of the pain, the joy of the grief, the good fortune of the mischance; then He sees He is found out and takes His ghosts and bugbears away from me.
Sri Aurobindo
