La missione del papato nella Chiesa cattolica consiste essenzialmente nell’impedire all’Europa di riconoscere che cosa sia in realtà l’impulso-Cristo.
Più o meno consapevolmente, si tratta di fondare una Chiesa che si ponga come obiettivo quello del fraintendimento più completo dell’autentico impulso cristiano, quello di non far giungere alla gente il reale impulso del cristianesimo.
Infatti, ogni volta che si è tentato di mettere in primo piano un qualsiasi elemento che contenesse maggiormente l’impulso cristiano – ad esempio quello di Francesco d’Assisi o simili – esso venne certamente utilizzato, ma non accolto nella vera e propria struttura di potere della Chiesa.
Rudolf Steiner (GA 180)
* * *
Die Mission des Papsttums besteht in der katholischen Kirche überhaupt im wesentlichen darinnen, Europa davon abzuhalten, zu erkennen, was eigentlich der Christus-Impuls ist. Mehr oder weniger bewußt handelt es sich darum, eine Kirche zu begründen, welche vollständigstes Verkennen des eigentlichen christlichen Impulses sich zur Aufgabe setzte, nicht unter die Leute kommen zu lassen, was der eigentliche Impuls des Christentums ist. Denn, wo immer versucht wird, irgendein Element in den Vordergrund zu stellen, das mehr an den christlichen Impuls heran will – sagen wir das Element des von Assisi oder ähnliches -, da wird das zwar konsumiert, aber in die eigentliche Struktur der Kirchengewalt doch nicht aufgenommen.
Rudolf Steiner (GA 180)
