Johann Wolfgang von Goethe – Der entscheidende Faktor

 

Sono giunto alla spaventosa conclusione che sono io l’elemento decisivo.
È il mio atteggiamento che crea l’atmosfera. È il mio umore quotidiano che crea il clima.

Possiedo il tremendo potere di rendere la vita miserabile o gioiosa. Posso essere uno strumento di tortura o di ispirazione, posso umiliare o divertire, ferire o guarire. In tutte le situazioni, è la mia risposta che decide se una crisi si inasprirà o ridurrà, e se una persona viene resa più umana o de-umanizzata.

Se trattiamo le persone per quello che sono, le rendiamo peggiori.
Se trattiamo le persone come dovrebbero essere, le aiutiamo a diventare ciò che sono capaci di diventare.

Johann Wolfgang von Goethe


Der entscheidende Faktor

Ich bin zu dem erschreckenden Schluss gekommen, dass ich der entscheidende Faktor bin. Es ist meine Einstellung, die die Atmosphäre schafft. Es ist meine tägliche Stimmung, die das Klima schafft.
Ich besitze die enorme Kraft, das Leben unglücklich oder freudig zu machen. Ich kann ein Instrument der Folter oder Inspiration sein, ich kann demütigen oder amüsieren, verletzen oder heilen. In allen Situationen ist es meine Reaktion, die darüber entscheidet, ob eine Krise eskaliert oder deeskaliert und ob ein Mensch menschlicher oder entmenschlichter wird.
Wenn wir Menschen so behandeln, wie sie sind, machen wir sie noch schlimmer. Wenn wir Menschen so behandeln, wie sie sein sollten, helfen wir ihnen, das zu werden, wozu sie fähig sind.

Johann Wolfgang von Goethe

Ti è piaciuto questo articolo? Condividilo!

Facebook
Pinterest
Twitter
Email
Telegram
WhatsApp

Ti potrebbero interessare:

it_IT

Accedi al sito

accesso già effettuato