di Seymour Hersh
Mentre i rifugiati si affollano al confine con l’Egitto, Israele si prepara a colpire la città di Gaza con bunker buster forniti dagli USA
L’evidente disinteresse di Israele per il benessere della popolazione di Gaza, in mezzo alla migrazione forzata di oltre un milione di esseri umani affamati, ha catturato l’attenzione del mondo e ha portato a una crescente condanna internazionale, in gran parte rivolta al Primo Ministro Benjamin Netanyahu.
E quindi la prossima fase deve arrivare presto. Ecco cosa mi è stato detto, nelle mie conversazioni degli ultimi giorni con funzionari di Israele e di altri Paesi, compresi quelli con cui ho avuto a che fare in Europa e in Medio Oriente dai tempi della guerra del Vietnam, sul piano israeliano per l’eliminazione di Hamas.
Il problema principale per i pianificatori di guerra israeliani è la riluttanza, nonostante la mobilitazione di oltre 300.000 riservisti, a impegnarsi in una battaglia di strada porta a porta con Hamas a Gaza City. Un veterano dell’IDF, che ha prestato servizio in una posizione elevata, mi ha detto che metà dell’esercito israeliano è stato impegnato negli ultimi dieci anni o più nella protezione del crescente numero di piccoli insediamenti sparsi in Cisgiordania, dove sono aspramente infastiditi dalla popolazione palestinese. “I pianificatori israeliani non si fidano della loro fanteria”, ha detto l’insider, né della loro volontà di andare in guerra, ma di quella che potrebbe essere una disastrosa mancanza di esperienza di combattimento.
Con la popolazione civile costretta ad andarsene, il piano operativo israeliano prevede che l’aviazione distrugga le strutture rimaste a Gaza City e in altre zone del nord.
Gaza City non esisterà più.
Israele inizierà poi a sganciare bombe da 5.000 libbre di fabbricazione americana, note come “bunker buster” o JDAM, nelle aree rase al suolo dove i combattenti di Hamas vivono e fabbricano i loro missili e altre armi nel sottosuolo. Una versione migliorata dell’arma, nota come GBU-43/B, descritta dai media come “la madre di tutte le bombe”, è stata sganciata dagli Stati Uniti su un presunto centro di comando dell’ISIS in Afghanistan nell’aprile 2017. Una prima versione dell’arma è stata venduta a Israele nel 2005, presumibilmente per l’uso contro i presunti impianti nucleari iraniani, e la versione migliorata, a guida laser, è stata autorizzata per la vendita a Israele dall’amministrazione Obama un decennio fa. Già allora, mi ha detto l’insider israeliano, Netanyahu e i suoi consiglieri avevano capito che il sostegno di Netanyahu ad Hamas era pericoloso, come
“tenere una tigre come animale domestico”. “Ti mangerebbe in un minuto”.
Gli attuali pianificatori di guerra israeliani sono convinti, mi ha detto l’insider, che la versione aggiornata dei JDAM con testate più grandi penetrerebbe abbastanza in profondità nel sottosuolo prima di esplodere – da trenta a cinquanta metri – con l’esplosione e l’onda sonora risultante che
“ucciderebbe tutti nel raggio di mezzo miglio”.
L’insider ha detto di aver capito che la leadership di Hamas voleva che alcuni civili rimanessero a terra a causa del loro bisogno di “scudi umani”. Il nuovo piano israeliano di uscita forzata significa che “almeno le persone non saranno tutte uccise”. Il concetto, ha aggiunto in modo acuto, risale ai primi anni della guerra del Vietnam in America, quando l’amministrazione del presidente John F. Kennedy autorizzò il Piano strategico Hamlet, che prevedeva il trasferimento forzato dei civili vietnamiti nelle aree contese in alloggi costruiti in fretta e furia in zone che si pensava fossero controllate dai sudvietnamiti. Le loro terre abbandonate furono poi dichiarate Zone di Fuoco Libero, dove tutti coloro che rimanevano potevano essere presi di mira dalle truppe americane.
La distruzione sistematica degli edifici rimasti a Gaza City inizierà entro pochi giorni, ha detto l’insider israeliano. I JDAM bunker-buster potrebbero arrivare dopo. Poi, nello scenario dei pianificatori, mi è stato detto, la fanteria israeliana sarà assegnata alle operazioni di pulizia: cercare e uccidere i combattenti e i lavoratori di Hamas che sono riusciti a sopravvivere agli attacchi dei JDAM.
Alla domanda sul perché i pianificatori israeliani pensassero che il governo egiziano avrebbe accettato, anche se sotto la pressione dell’amministrazione Biden, di accettare l’oltre un milione di rifugiati da Gaza, l’insider ha risposto: “Teniamo l’Egitto per le palle”. Si riferiva al recente rinvio a giudizio del senatore democratico del New Jersey Robert Menendez e di sua moglie per accuse di corruzione federale derivanti dai suoi rapporti d’affari con alti funzionari egiziani e dal presunto passaggio di informazioni su persone in servizio presso l’ambasciata statunitense al Cairo. Il presidente egiziano Abdul Fatta el-Sisi, che ha preso il potere con un colpo di Stato del 2014, estromettendo i Fratelli Musulmani, è un generale in pensione che ha guidato i servizi segreti militari egiziani dal 2010 al 2012.
Non tutti condividono l’ipotesi che tutto andrà bene dopo gli attacchi JDAM, se avranno luogo. Un ex funzionario dell’intelligence europea che ha lavorato per anni in Medio Oriente mi ha detto:
“Gli egiziani non vogliono che Hamas entri in Egitto e faranno il minimo indispensabile”.
Quando gli è stato riferito del piano israeliano di utilizzare i JDAMS, ha detto che
“una città in macerie è pericolosa come in qualsiasi altro momento. I discorsi sul JDAMS sono discorsi di persone che non sanno cosa fare.
Hamas dice: ‘Fatevi sotto’. Stanno aspettando questo”. L’uso del JDAMS “è il discorso di una leadership che è stata messa fuori gioco. Questa è stata un’operazione attentamente pianificata e Hamas sapeva esattamente quale sarebbe stata la reazione israeliana. La guerra urbana è terribile”.
Il funzionario ha previsto che le bombe bunker-buster israeliane non sarebbero penetrate abbastanza in profondità: Hamas, ha detto, operava in tunnel costruiti a 60 metri di profondità che sarebbero stati in grado di resistere agli attacchi JDAM.
Detto questo, l’insider israeliano ha riconosciuto che le rocce e i massi sotterranei limiterebbero la capacità dei razzi di penetrare in profondità, ma la superficie sotterranea di Gaza City è sabbiosa e offrirebbe poca resistenza, soprattutto se i JDAM fossero sganciati dal punto più alto possibile.
L’insider ha anche detto che l’attuale pianificazione prevede che l’attacco con i JDAM, se autorizzato, avvenga già domenica o lunedì, a seconda dell’efficacia dell’espulsione forzata di Gazi City e del sud, con un’invasione di terra che seguirà immediatamente.
Tradotto dall’inglese da Piero Cammerinesi per LiberoPensare
Seymour Myron “Sy” Hersh è un giornalista e scrittore statunitense. L’inchiesta che l’ha reso famoso è stata quella con cui svelò la strage di My Lai perpetrata durante la guerra del Vietnam; per essa ricevette il premio Pulitzer nel 1970.
Divenuto, in seguito all’inchiesta su quel fatto, uno dei giornalisti più noti degli Stati Uniti, negli anni successivi è stato autore di numerosi articoli e volumi sui retroscena dell’establishment politico-militare statunitense.
È stato reporter per The New Yorker e Associated Press, per il quale si occupa di temi geopolitici, di sicurezza e militari, in particolare riguardo l’operato dei servizi segreti e di intelligence.