di Seymour Hersh
Uno sguardo alla guerra dall’interno
Questa settimana ho parlato con una cittadina canadese che ha lavorato come ricercatrice a Gaza. Parla arabo e conosce la gente e il territorio, un tempo oasi mediterranea di grandi giardini e frutti esotici che, dopo l’attacco di Hamas del 7 ottobre scorso e la risposta israeliana, è diventato un’arida trappola mortale. Non posso dirvi molto di più su di lei. Riconosce lo shock e l’orrore dell’attacco di Hamas a Israele dello scorso 7 ottobre, ma lo vede nel contesto di decenni di brutale soppressione israeliana della vita a Gaza.
Nel corso degli anni ha imparato a conoscere bene il popolo palestinese e ad ammirare quella che definisce “la sua disponibilità ad adattarsi e ad accogliere”.
Mettiamola così”, ha detto, “se doveste distruggere un gruppo particolare di persone, cosa potrei dirvi? La campagna militare a Gaza ha aperto un nuovo terreno di violenza contro i civili. Nella prossima guerra, che sia in Libano o in un’altra parte del mondo, prendere sistematicamente di mira gli ospedali non sarà così scioccante perché abbiamo visto i raid in diretta degli ospedali, quattro o cinque. E prendere di mira i giornalisti non sarà scioccante. Le immagini multiple di bambini decapitati su un livestream non saranno scioccanti.
“La gente non capisce che quello che gli israeliani stanno facendo a Gaza sta preparando il terreno per le guerre che verranno, ovunque. E quando le organizzazioni internazionali ci deludono a Gaza e le risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite vengono ignorate, saranno ignorate da tutti in futuro.
“La gente non è così stupida e non dimenticherà. Sapevamo cosa stava per succedere a ottobre e abbiamo gridato a squarciagola: fermatevi! Fermatelo subito! Ed è per questo che la gente è così terrorizzata e infuriata. Io sono terrorizzata per ciò che sta per accadere, ma non fraintendetemi. Perché quello che verrà sarà peggiore di quello che è appena successo? Questo è il genocidio più televisivo della storia. Non abbiamo avuto un flusso in diretta di persone mentre le loro case venivano bombardate, mobilitando TikTok, Snapshot, Twitter e Instagram: una popolazione molto giovane a Gaza che conosce bene la tecnologia, che parla inglese e che vi racconta in tempo reale come stanno accadendo le cose e che usa anche i social media per raccogliere fondi per sopravvivere.
“È incredibile ed è questo che lo distingue. L’elemento visivo di questa guerra fa parte della normalizzazione. È anche parte della difficoltà di Israele a negare che le cose stiano accadendo, perché siamo in grado di vedere, localizzare e provare. Non negano più di aver fatto irruzione in un ospedale o di aver bombardato una scuola. Dicono solo che è giustificato.
“Israele non è unico in questo. Ciò che è unico è la prova visiva che abbiamo, anche se non abbiamo molti giornalisti internazionali che fanno il loro lavoro indipendente sul campo. Eppure, a distanza di quasi un anno, la situazione continua. Credo che questo sia l’aspetto diverso. E questo fa parte del terrore che molti di noi provano.
“Gaza ha fatto crollare il passato e il futuro. Qual è il messaggio che Israele riceve dagli Stati Uniti? È: ‘Potete intensificare, ma contenete la situazione’. Ed è quello che stanno facendo. Si sono intensificati. All’inizio, quando abbiamo visto una manciata di bambini saltati in aria e fatti a pezzi, è stato scioccante. Ora lo vediamo ancora e ancora. Quando ero a Gaza, non sono un medico, ma le cose che accadevano alla carne delle persone erano scioccanti. Pensavo di essere l’unico nella stanza a essere scioccato. Ma quando mi sono guardata intorno, tra i medici che fanno questo quotidianamente, eroicamente, c’erano persone turbate e traumatizzate e cento volte più esauste e sovraccariche di lavoro di me.
“Quindi non pensi che i palestinesi siano umani? Ok, è colpa sua, ma non si fermerà qui. E lo stiamo già vedendo nella regione. Abbiamo un governo a Washington che è assolutamente incapace di fare pressione su Israele e nemmeno il prossimo lo farà. Non ho molte speranze per i Democratici o i Repubblicani.
“Non stiamo documentando tutto questo solo per noi stessi. Lo stiamo documentando per il futuro. Guarderemo indietro e cercheremo di capire come cazzo si è arrivati a un punto in cui i principali gruppi demografici che vengono uccisi e fatti a pezzi sono le donne e i bambini? Che si tratti di bambini colpiti da un singolo colpo di fucile da cecchino alla testa, il che dimostra l’intento, o di bambini schiacciati dai bulldozer, o che muoiono per le infezioni, questo è un intento genocida.
“Una donna che partorisce a Gaza è in un inferno totale. Ha due o tre ore per partorire e nel momento in cui lo fa viene mandata a casa. Essere rimandata a casa significa camminare per ore con il neonato in mano o sedersi su un carretto trainato da un asino, che è orribile, pieno di animali e sporco. Tu e il tuo bambino sarete infettati. Le donne sono un bersaglio.
“Un’altra cosa che voglio condividere con voi riguarda gli uomini, perché gli uomini sono molto poco studiati in questa iterazione del genocidio. Abbiamo storie di uomini umiliati e violentati. La gente deve vedere i filmati degli uomini per capire cosa Israele sta facendo agli uomini da ottobre. Diversi medici mi hanno riferito di ciò che vedono come uno schema di giovani uomini di vent’anni che vengono colpiti dai cecchini israeliani nella zona dell’inguine. Questo impedisce loro di avere figli.
“C’è qualche prova empirica di questo?”, ha chiesto retoricamente. “Ne dubito. Voglio dire, chi ha delle statistiche?”.
La ricercatrice ha chiarito di essere favorevole alla mobilitazione degli studenti delle università di tutto il mondo per fare pressione politica sugli Stati Uniti e su altre nazioni dell’Europa occidentale affinché smettano di rifornire Israele di bombe e altre armi. C’è un’altra questione che ha trovato profondamente inquietante: i post che alcuni soldati israeliani in congedo all’estero dopo un turno a Gaza, molti dei quali con doppia cittadinanza, hanno esposto mostrando graficamente quelli che, a loro dire, erano video delle loro violazioni a Gaza. “Questi soldati postano apertamente e si vantano” delle loro violazioni della legge militare “prima di tornare a Gaza”, mi ha detto. “Penso che dovremmo perseguirli”.
Le ho chiesto cosa pensa della stampa occidentale e della sua copertura della guerra di Gaza. “Ci penso”, ha detto, “ma la mia battaglia non è quella di redimere i media occidentali. Si stanno mostrando e stanno fallendo in questo momento. Intendo dire il mondo accademico, i media, i tribunali, la strada, giusto? Chi può parlare per strada? Chi può tenere un cartello? Chi può cantare? Chi può indossare una sciarpa al collo? Si tratta di momenti esistenziali per i media, che non riescono ad essere all’altezza della situazione. Non mi interessa salvare il New York Times o il Washington Post da se stessi”.
Immagine di copertina: Scena della distruzione a seguito dell’attacco aereo israeliano contro la Scuola dei Martiri di Zeitoun, un rifugio per sfollati palestinesi a Gaza City, il 14 settembre. Almeno cinque palestinesi, tra cui due bambini e una donna, sono stati uccisi e molti altri sono rimasti feriti nell’attacco. / Foto di Dawoud Abo Alkas/Anadolu via Getty Images
Seymour Myron “Sy” Hersh è un giornalista e scrittore statunitense. L’inchiesta che l’ha reso famoso è stata quella con cui svelò la strage di My Lai perpetrata durante la guerra del Vietnam; per essa ricevette il premio Pulitzer nel 1970.
Divenuto, in seguito all’inchiesta su quel fatto, uno dei giornalisti più noti degli Stati Uniti, negli anni successivi è stato autore di numerosi articoli e volumi sui retroscena dell’establishment politico-militare statunitense.
È stato reporter per The New Yorker e Associated Press, per il quale si occupa di temi geopolitici, di sicurezza e militari, in particolare riguardo l’operato dei servizi segreti e di intelligence.
