_______________________________________________________________________________________
Nel segno della croce
Circondata di rose
Vediamo, sentendolo,
Il risveglio dello Spirito del mondo
Dalle profondità dell’anima.
Si staccano dalle profondità dell’anima
Le forze nascoste del mistero.
Forze che agivano nel principio,
Forze che devono agire alla fine,
Forze nelle quali
Noi pensando siamo,
Nelle quali
Noi amando viviamo,
Nelle quali
La devozione respiriamo.
Rudolf Steiner
(immagine di Sandro Parise)
* * *
Im Zeichen des Kreuzes
von Rosen umgeben
sehen wir fühlend
die Erweckung des Weltengeistes
aus Seelentiefen.
Es lösen sich aus Seelentiefen
des Mysteriums verborgene Kräfte.
Kräfte, die im Anfange wirkten,
Kräfte, die am Ende wirken sollen,
Kräfte, in welchen
wir denkend sind,
in welchen
wir liebend leben,
in welchen
wir Andacht atmen.
Rudolf Steiner
