Das Reich des Pfauenschweifs (Gustav Meyrink)

Das Reich des Pfauenschweifs Gustav Meyrink

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

I bambini provengono dal regno dello splendore della Luce - dal regno delle cause prime e delle immagini perenni -, poi scivolano giù, nel regno della “coda del pavone”…nella terra dei colori, delle fantasie e delle fiabe dai riflessi cangianti; infine, precipitano sulla Terra, gelata da leggi irrigidite e, nella caduta, dimenticano da dove son venuti.

Si rammentano poi, oscuramente, solo del regno della “coda del pavone”; per questo ascoltano così volentieri le fiabe.

Dimenticano infine anche quello; non percepiscono più, non riconoscono più il proprio animo…poiché vengono allevati dai genitori a divenire…cadaveri ambulanti.

Gustav Meyrink

 

* * *

 

Kinder kommen her aus dem Reiche des weißen Glanzes – dem Reiche der Ursachen und der ewig bestehenden Bilder –, dann gleiten sie hinab ins Reich des »Pfauenschweifs« – ins Land buntschillernder Farben, Phantasien und Märchen; dann stürzen sie auf die kalte Erde starrer Gesetze und vergessen beim Fall, woher sie gekommen sind.
Nur an das Reich des »Pfauenschweifs« erinnern sie sich dunkel; – darum hören sie Märchen so gern. Vergessen auch diese, empfinden sie nicht mehr, erkennen nicht mehr ihren Sinn, – denn sie werden erzogen von den Eltern zu – wandelnden Leichen.

Gustav Meyrink

Vota questo articolo
(2 Voti)
Ultima modifica il Venerdì, 11 Maggio 2018 09:32
Das Reich des Pfauenschweifs (Gustav Meyrink) - 1.5 out of 5 based on 2 votes

You have no rights to post comments

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Piero Cammerinesi
Chi Sono 

About me

Privacy Policy

Multilanguage content

en ENGLISH    de DEUTSCH

(You need to be logged in to see part of the content of this website. Please Login to access Biblioteca)