The Hearts of Men (Mabel Collins)

The Hearts of Men Mabel Collins

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Osserva attentamente tutta la vita che ti circonda.

Impara a guardare intelligentemente nei cuori degli uomini.

Osserva con somma attenzione soprattutto il tuo proprio cuore.

Perché attraverso il tuo cuore filtra l’unica luce che può illuminare la vita e renderla chiara ai tuoi occhi.

Studia i cuori degli uomini affinché tu possa conoscere il mondo nel quale vivi e di cui vuoi far parte. Considera la vita costantemente mobile e mutevole che ti circonda, perché essa è formata dai cuori degli uomini; e man mano che imparerai a capire la loro costituzione e il loro significato, sarai capace di leggere poco alla volta l’ampia parola della vita.

Mabel Collins (da La Luce sul Sentiero)

 

* * *

 

Regard earnestly all the life that surrounds you.
Learn to look intelligently into the hearts of men.
Regard most earnestly your own heart.
For through your own heart comes the one light which can illuminate life and make it clear to your eyes.
Study the hearts of men, that you may know what is that world in which you live and of which you will to be a part. Regard the constantly changing and moving life which surrounds you, for it is formed by the hearts of men; and as you learn to understand their constitution and meaning, you will by degrees be able to read the larger word of life.

Mabel Collins (Light on the Path)

Vota questo articolo
(2 Voti)
Ultima modifica il Martedì, 17 Aprile 2018 10:00
The Hearts of Men (Mabel Collins) - 3.0 out of 5 based on 2 votes

You have no rights to post comments

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Piero Cammerinesi
Chi Sono 

About me

Privacy Policy

Multilanguage content

en ENGLISH    de DEUTSCH

(You need to be logged in to see part of the content of this website. Please Login to access Biblioteca)