Yo no soy yo (Juan Ramón Jiménez)

23 Maggio 2014 Scritto da  Piero Cammerinesi

Yo no soy yo Juan Ramon Jimenez

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

Io non sono io

Sono colui

che mi cammina accanto senza che io lo veda;

che, a volte, vedo,

e che, a volte, dimentico.

Colui che tace, sereno, quando parlo,

colui che perdona, dolce, quando odio,

colui che passeggia là dove non sono,

colui che resterà in piedi quando morirò.

 

Juan Ramón Jiménez

 

* * * 

I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die.
 
Juan Ramón Jiménez
Vota questo articolo
(6 Voti)
Ultima modifica il Venerdì, 24 Novembre 2017 11:08
Yo no soy yo (Juan Ramón Jiménez) - 4.3 out of 5 based on 6 votes
Piero Cammerinesi

Piero Cammerinesi

Articoli correlati (da tag)