Yo no soy yo (Juan Ramón Jiménez)

Yo no soy yo Juan Ramon Jimenez

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

Io non sono io

Sono colui

che mi cammina accanto senza che io lo veda;

che, a volte, vedo,

e che, a volte, dimentico.

Colui che tace, sereno, quando parlo,

colui che perdona, dolce, quando odio,

colui che passeggia là dove non sono,

colui che resterà in piedi quando morirò.

 

Juan Ramón Jiménez

 

* * * 

I am not I.
I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die.
 
Juan Ramón Jiménez
Vota questo articolo
(6 Voti)
Ultima modifica il Venerdì, 24 Novembre 2017 11:08
Yo no soy yo (Juan Ramón Jiménez) - 4.3 out of 5 based on 6 votes

Articoli correlati (da tag)

You have no rights to post comments

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Piero Cammerinesi
Chi Sono 

About me

Privacy Policy

Multilanguage content

en ENGLISH    de DEUTSCH

(You need to be logged in to see part of the content of this website. Please Login to access Biblioteca)