The Bloom (Mabel Collins)

The Bloom Mabel Collins

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

L’aprirsi del fiore è il momento glorioso del risvegliarsi della percezione; con essa arrivano fiducia, conoscenza, certezza. La pausa dell’anima è un istante di meraviglia e il seguente momento di soddisfazione, quello è il silenzio.

Sappi, o discepolo, che coloro i quali passarono attraverso il silenzio, che ne hanno assaporato la pace e ritenuta la forza, desiderano ardentemente che pure tu lo attraversi. Perciò, nell’Aula dell’Apprendimento, quando sarà capace d’entrarvi, il discepolo troverà sempre il suo Maestro.

Quelli che chiedono, riceveranno. Ma benché l’uomo ordinario chieda di continuo, la sua voce non viene udita. Perché egli chiede solo con la mente e la voce della mente viene ascoltata solo sul piano su cui la mente agisce.

Mabel Collins (da La Luce sul Sentiero)

* * *

The opening of the bloom is the glorious moment when perception awakes; with it comes confidence, knowledge, certainty.
The pause of the soul is the moment of wonder, and the next moment of satisfaction that is the silence.

Know, O disciple, that those who have passed through the silence, and felt its peace and retained its strength, they long that you shall pass through it also.
Therefore, in the Hall of Learning, when he is capable of entering there, the disciple will always find his Master. Those that ask shall have. But though the ordinary man asks perpetually, his voice is not heard. For he asks with his mind only; and the voice of the mind is only heard on that plane on which the mind acts.

Mabel Collins (Light on the Path)

 

Vota questo articolo
(2 Voti)
Ultima modifica il Domenica, 29 Aprile 2018 10:16
The Bloom (Mabel Collins) - 4.0 out of 5 based on 2 votes

You have no rights to post comments

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Piero Cammerinesi
Chi Sono 

About me

Privacy Policy

Multilanguage content

en ENGLISH    de DEUTSCH

(You need to be logged in to see part of the content of this website. Please Login to access Biblioteca)