The Child Angel (Rabindranath Tagore)

The_Child_Angel_Rabindranath_Tagore.jpg

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vieni con la tua vita tra loro come una fiamma immobile e pura,
bambino mio, e falli godere nel silenzio.
Essi sono crudeli nella loro avarizia e nella loro invidia;
le loro parole sono come coltelli nascosti, assetati di sangue.
Vieni e stai tra i loro cuori torvi bambino mio,
e fai che i tuoi sguardi gentili si posino su di loro
come l'indulgente pace della sera dopo la lotta del giorno.
Fai vedere loro il tuo volto, bambino mio,
così conosceranno il senso di tutte le cose;lascia che ti amino e così si ameranno.
Vieni e prendi il tuo posto nel cuore dell'infinito, bambino mio.
All'alba apri ed innalza il tuo cuore, come un fiore che sbocci;
al tramonto china il tuo capo ed in silenzio
completa il culto del giorno.

Rabindranath Tagore

* * *

Let your life come amongst them like a flame of light, my child,
unflickering and pure, and delight them into silence.
They are cruel in their greed and their envy,
their words are like hidden knives thirsting for blood.

Go and stand amidst their scowling hearts, my child,
and let your gentle eyes fall upon them like the
forgiving peace of the evening over the strife of the day.

Let them see your face, my child, and thus know the
meaning of all things, let them love you and love each other.

Come and take your seat in the bosom of the limitless, my child.
At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower,
and at sunset bend your head and in silence
complete the worship of the day.

Rabindranath Tagore

Vota questo articolo
(0 Voti)
Ultima modifica il Martedì, 20 Marzo 2018 10:01

You have no rights to post comments

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Piero Cammerinesi
Chi Sono 

About me

Privacy Policy

Multilanguage content

en ENGLISH    de DEUTSCH

(You need to be logged in to see part of the content of this website. Please Login to access Biblioteca)