A Voz de Deus (Fernando Pessoa)

A_Voz_de_Deus_Fernando_Pessoa.jpg

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Brilla una voce nella notte…
Dal profondo di Fuori la ho udita…
O Universo, io sono-te…
Oh, orrore della gioia
di questo terrore, dello spegnersi
della fiaccola che mi guida!

Ceneri di idea e di nome
in me, e la voce: O mondo,
nel solo essere in te io sono-me…
Pura eco di me, mi inondo
di ondate di nero fuoco
in cui verso Dio sprofondo.

Fernando Pessoa

* * *

Brilha uma voz na noite
De dentro de Fora ouvi-a...
Ó Universo, eu sou-te...
Oh, o horror da alegria
Deste pavor, do archote
Se apagar, que me guia!

Cinzas de idéa e de nome
Em mim, e a voz: Ó mundo,
Sêrmente em ti eu sou-me...
Mero eco de mim, me inundo
De ondas de negro lume
Em que pra Deus me afundo.

Fernando Pessoa

Vota questo articolo
(3 Voti)
Ultima modifica il Lunedì, 04 Dicembre 2017 09:54
A Voz de Deus (Fernando Pessoa) - 3.3 out of 5 based on 3 votes

You have no rights to post comments

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Piero Cammerinesi
Chi Sono 

About me

Privacy Policy

Multilanguage content

en ENGLISH    de DEUTSCH

(You need to be logged in to see part of the content of this website. Please Login to access Biblioteca)