The Courage of Love (Rabindranath Tagore)

19 Novembre 2015 Scritto da  Piero Cammerinesi

The_Courage_of_Love_Rabindranath_Tagore.jpg

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dammi il supremo coraggio dell’amore,
questa è la mia preghiera,
coraggio di parlare,
di agire, di soffrire se è Tuo volere,
di abbandonare ogni cosa,
o di essere lasciato solo.

Dammi la suprema certezza dell'amore,
questa è la mia preghiera,
la certezza della vita nella morte,
della vittoria nella sconfitta,
della potenza nascosta nella più fragile bellezza,
della dignità del dolore che accoglie l'offesa,
ma si rifiuta di rispondere con l'offesa.

Rabindranath Tagore

* * *

Give me the supreme courage of love,
this is my prayer;
the courage to speak, to do, to suffer at thy will,
to leave all things or be left alone.

Give me the supreme faith of love,
this is my prayer;
the faith of life in death,
of the victory in defeat,
of the power hidden in the frailties of beauty,
of the dignity of pain that accepts hurt,
but disdains to return it.

Rabindranath Tagore

Vota questo articolo
(4 Voti)
Ultima modifica il Mercoledì, 14 Marzo 2018 09:11
The Courage of Love (Rabindranath Tagore) - 4.0 out of 5 based on 4 votes
Piero Cammerinesi

Piero Cammerinesi

Articoli correlati (da tag)