Puoi dominare un elefante impazzito;
puoi serrare le fauci all’orso e alla tigre;
puoi cavalcare un leone e giocare con il cobra;
con l’alchimia puoi guadagnarti da vivere;
puoi errare in incognito nell’universo;
puoi rendere gli dei tuoi vassalli;
puoi restare giovane per sempre;
puoi camminare sulle acque e vivere nel fuoco;
ma il dominio della mente è migliore e più difficile.
Paramahansa Yogananda
* * *
You may control a mad elephant;
You may shut the mouth of the bear and the tiger;
Ride the lion and play with the cobra;
By alchemy you may learn your livelihood;
You may wander through the universe incognito;
Make vassals of the gods; be ever youthful;
You may walk in water and live in fire;
But control of the mind is better and more difficult.
Paramahansa Yogananda
