Nella loro inesperienza chiamano tutto questo civiltà, mentre non era che un aspetto del loro asservimento.
Tacito
* * *
Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset.
Tacitus
* * *
All this in their ignorance they called civilisation, when it was but a part of their servitude.
Tacitus
* * *
Und das wird bei den Ahnungslosen Lebenskultur genannt, während es doch nur ein Teil der Knechtschaft war.
Tacitus
